top of page

50 ans après le Chili
Ce roman graphique raconte l'histoire d'Ana, qui, à l'âge de 50 ans, retourne au Chili pour découvrir son pays d’origine et l'histoire de sa famille.  Va-t-elle y trouver la version d’elle-même dont elle a toujours rêvé ?

Ana change souvent de travail et de pays selon son bon vouloir. Elle s’apprête à accepter une nouvelle proposition alléchante pour Strasbourg. Mais elle se heurte au refus catégorique de Victor, son compagnon, qui souhaite leur installation définitive à Bruxelles. Elle ressent dès lors un malaise profond qui la fait craquer physiquement et mentalement. Cet état l’oblige à se remettre en question. Pourquoi agit-elle de la sorte ? Qu’est-ce qui la pousse à fuir ? Quels sont les événements qui ont déclenché cette manière d’agir, voire d’être au monde ? Le jour de ses 50 ans elle décide d’interroger ses parents sur l’histoire familiale et, finalement, de retourner au Chili où elle est née quelques mois avant le putsch du Général Pinochet. C’est au cours de ce périple qu’elle va faire face à deux histoires parallèles, la sienne et celle du Chili et qu’elle va découvrir une autre version d’elle-même…

50_años_agosto24_FRANCES_vFINAL36.jpg
50_años_agosto24_FRANCES_vFINAL37.jpg

La technique des crayons de couleur et pastel est utilisée, avec des gammes qui varient selon les époques et les lieux. Ce livre comprend 120 pages et a déjà été publié en espagnol, au Chili, en mai 2025 par la maison d’édition Ocholibros. Néanmoins, les droits m’appartiennent. La traduction a été effectuée par mes soins. Le livre est fin prêt pour sa publication en langue française.

50_años_agosto24_FRANCES_vFINAL42.jpg
50_años_agosto24_FRANCES_vFINAL43.jpg
bottom of page